[#GoNordic] Jazz and Blues in Oslo / Jazz e Blues em Oslo

ENGLISH BELLOW

NORSK 

 Jazz x Blues: a minha visão sobre o cenário musical em Oslo

Oslo respiramúsica. Você pode se sentir em um rápido passeio pela Aker Brygge e pelo Teatro Nacional que a música fala muito sobre a cidade.

O Oslo Jazz Festival fez o povo norueguês sair de casa aos montes, mesmo com o dia nublado, chovendo, algo que para mim é incrível, já que no Brasil, quando chove um pouco, ninguém sai da toca. As tendas de música estavas lotadas, mesmo as pagas.

Também durante o verão, os entusiastas de música podem experimentar um cruzeiro de Blues no fiorde de Oslo. Os cruzeiros começam em 19 de Junho e vão até o final de agosto.

Eu experimentei o cruzeiro, algo que eu acho que nunca iria fazer se foss epor vontade própria, porque eu tinha uma ideia totalmente diferente sobre o que realmente é. Por 3 horas o barco navega pelas águas gélidas do fiorde de Oslo, e você pode beber um bom vinho e comer o lanche típico norueguês verão: Camarão, pão e maionese. Só isso? Não! Um delicioso som me surpreendeu, e quando eu me encontrei, eu estava curtindo a doce voz da cantora e a balada do Blues. Assisti ao pôr do sol do veleiro de madeira tradicional e desfrutei, como os noruegueses dizem: god mat og god musikk (boa comida e boa música!)

Muitos ritmos, pessoas e  crianças observando e dançando sem vergonha na frente dos músicos. Neste fim de semana Oslo se tornou a capital do Jazz e Blues, mas o que muita gente não sabe é que, durante todo o ano, você pode sentir o amor pela música na cidade.

 

Jazz vs. Blues – my thoughts on Oslo’s music scenery

Oslo breaths music. You can feel in a quick walk around Aker Brygge and National Theater that the music talk a lot about the city.

The Oslo Jazz Festival made the Norwegian people went out from heir houses, even with the cloudy raining day, something that for me is awesome, since in Brazil, when rains a bit, nobody go out form home. The music points was crowded, even the paid ones.

Also during summer, the music enthusiasts can experience a Blues cruises on the Oslo Fjord. The cruises start at June 19 and will continue until the end of August.

I experienced the cruise, something that I do not think I would come for before, because I had a different idea about what it is really. 3 hours sailing through Oslo fjord, drinking a good wine and eating the typical Norwegian summer snack: shrimps, bread and mayonnaise. Just that? No! A delicious sound from a guitar surprised me, and when I found myself, I was enjoying the sweet voice of the singer and the ballad of the Blues. Watch the sunset from a traditional wooden sailing ship and enjoy, like the Norwegians says: god mat og god musikk (good food and good music)!

Lot of rhythms, people and bunch of little kids observing and dancing ashamed in front of the musicians. This weekend Oslo became the capital of Jazz and Blues, but what many people does not know is that during all the year you can feel the love of this music in the city.

 

 
140838100180669500_thumb

140838108636749900_thumb

140826668623664800_thumb

 

 

Anúncios

[Passeios em Oslo/ Tours in Oslo] Oscarsborg Fortress

ENGLISH BELOW

Oscarsborg Festning é um forte costeiro no Oslofjord, perto de Drøbak. Assim que chegamos de Barcelona Tomas disse que seria legal irmos lá, já que o tempo estava ótimo e a temperatura super alta, o que deixaria o passeio bem legal. Convidei a Geneva e o Remi, um casal super bacana. Comecei a falar com a Neva pelo Instagram (modernidade!) e os convidei para irem com a gente. Achei o máximo quando eles aceitaram, foi um passeio muito bom!

A fortaleza situa-se em duas pequenas ilhas. O fiorde era território militar até 2003, quando abriram as ilhas ao público e transformaram em museu. A fortaleza é mais conhecida pelo afundamento do navio German heavy Blücher em 9 de Abril de 1940.

A fortaleza é acessível somente por barco. Um serviço de balsa funciona todos os dias durante todo o ano de Drøbak para Oscarsborg. A travessia de Drøbak leva cerca de 10 minutos e você pode pegar um ônibus para Oslo a cada 30 minutos. Você pode verificar as partidas aqui. De Oslo há um barco, número 602, deixando todos os dias às 10h da Aker Brygge, chegando a 11h15 em Oscarsborg.

Esta fortaleza é uma das 14 fortalezas gerenciadas pela Força Nacional. As fortificações nacionais não mais um lugar importante da defesa, mas sim um espaço turístico e de visitação pública. Com a redução do uso da força  militar (para fins de guerra), tornou possível para abrir as fortalezas para visitação. O Parlamento Norueguês decidiu, em 2002, liberar os fortes para uso civil. O mandato foi abrir as fortalezas para o público e criar fortes “vivos”, com público. Oscarsborg é uma das fortificações históricas mais importantes da Noruega. As ilhas kaholmen foram usadaspara fins militares desde 1640 por causa de sua posição estratégica no Drobaksound, onde o Oslofjord está localizado. Mais sobre a história pode ser vista no Museu da Ilha, com entrada gratuita.

Hoje não há nenhuma atividade militar no Oscar fortaleza, mas um comandante que, em colaboração com atores Oscarsborg quer criar nova vida em solo histórico.

Mais informações aqui.

 

ENGLISH VERSION

Oscarsborg Festning is a coastaline fortress in the Oslofjord, close to Drøbak. As soon as we arrived from Barcelona, Tomas said that would be nice going there, since the weather was great and we had super nice temperature. I invited Geneva and Remi, a  super nice couple. I started talking to the Neva by Instagram (modern!) and invited them to come with us. Was really good when they accepted!It was a great day!

The fortress is situated on two small islets. The fjord was military territory until 2003 when it was made a publicly available resort island. The fortress is best known for sinking the Germanheavy cruiser Blücher on 9 April 1940.

The fortress is only accessible by boat. A ferry service runs every day all year from Drøbak to Oscarsborg Fortress. The crossing from Drøbak takes about 10 minutes and  you can take a bus to Oslo circa 30 minutes. You can check for departures here. From Oslo there are a boat, number 602, leaving every day at 10am from Aker Brygge, arriving at 11h15 in Oscarsborg.

This fortress is one of 14 forts managed by the National Fortification. The national fortifications no longer as important a place in our modern defense. Reduced military use has made it possible to open the fortresses of joy for most people. Parliament decided in 2002 to release the national fortifications to civilian use. The mandate was to open the fortresses to the public and create living fortifications. Oscarsborg is one of the most important historical fortifications in Norway. The kaholmen islands has been used for military purposes sinc 1640 because of their strategic position in the drobaksound, where the Oslofjord is at narrowest. More can be learned at the Museum on the Island, with free entrance.

Today there is no military activity on Oscar fortress, but a commander who, in collaboration with actors in Oscarsborg wants to create new life on historic ground.

More information here

Com Tomas e Remi e Neva; casal querido que conhecemos.

With Tomas and Remi and Neva; great couple that we have met.

140604127023564000_resized

140604002461747800_resized

A praia! Mata a pau muitas que eu conheço!

The beach: super nice, and great temperature!

140604145709887500_resized

[Passeios em Oslo/ Tours in Oslo] Free tour

ENGLISH VERSION ABOVE

Toda primavera/verão existem free tours em Oslo. Cada passeio dura cerca de 1h30 e é baseado em dicas. Os ponto de encontro é a da estátua do Tigre na praça Jernbanetorget, também conhecida como Oslo S ou Sentralstajon.

O passeio é totalmente gratuito e foge completamente dos guias turísticos que você lê por aí. Durante este passeio você vai ver o ouro escondido da cidade: as cores, paisagens surpreendentes e o que mais me surpreende a cada dia aqui em Oslo; a street art.

O vídeo abaixo mostra como são os passeios. Eu nunca fiz, mas vou assim que possível! Mais informações na página do Facebook

Veja o vídeo feito por  no final do texto.

 

Free Tours in Oslo

Every spring/summer there are free tours in Oslo. Each tour takes about 1h30 and is based on tips. The meeting point is the statue of the Tiger at Jernbanetorget square, also known as Oslo S or Sentralstajon.

The ride is completely free and flees full of tour guides you read out there. During this tour you will see the hidden city of gold: the colors, amazing landscapes and what surprises me most every day here in Oslo; street art .

The video below shows how the rides are. I never did, but iwill as soon as possible! More information on the Facebook page

Video by 

 

1383619_594234183956379_1855851420_n

[Passeios em Oslo/ Tours in Oslo] Vigelandsparken

O Vigelandsparken fica em Majorstua, no Parque Frogner. Fica a uns 8 minutos de metrô da estação Central.

Eu particulamente adoro levar as pessoas que nos visitam para conhecer o parque. É um lugar lindo, super agradável, florido e que mostra muito sobre o que é a Noruega para os noruegueses: verde. No verão é um parque popular por abrigar milhares de pessoas que lotam o gramado com seus picnics, cervejas and bíquinis! Durante todo o ano pessoas vão ao parque para correr, passear com os pets, bebês…

Vigelandsparken é o maior parque de esculturas do mundo feita por um único artista e está aberto todos os dias do ano. O parque de esculturas é a única obra da vida de Gustav Vigeland, que conta com mais de 200 esculturas em bronze, granito e ferro. Vigeland também foi responsável pela concepção e projeto arquitetônico do parque.

Sem dúvidas um dos passeios imperdíveis em Oslo!

Você pode fazer um passeio virtual aqui.

Vigelandsparken

Nobels gate 32, 0268 Oslo

Tel 23 49 37 00

 


1379284_10151909124318812_994426311_n 1379875_10151909124448812_679270186_n

 

 

[Passeios em Oslo] Aker Brygge

Aker Brygge é uma área rica chique de Oslo, repleta de restaurantes, bares e apartamentos luxuosos. Um lugar para passear, sentar e ver o pôr-do-sol e tomar um sorvete.

Rihanna quando esteve em Oslo ficou em um Hotel em Akker Brygge em que estacionaram o barquinho Iate na porta para ela entrar hahahaha  Os moradores possuem garagem também para os barcos, em um canal em frente ao prédio. Agora estão remodulando a área: desativaram o MC Donalds que havia na área, de acordo com os empreiteiros por conta do contrato que iria expirar em 2015, mas a verdade é que não querem nada “popular” na área. E eu achava que isso não existia aqui, já que tudo é extremamente caro por aqui.

Adoro sentar nas escadarias da Marina e ficar vendo o mar. Fizemos muito isso durante o verão: pegávamos um sorvete, sentávamos e pronto, felicidade para o resto do dia! Sem dúvidas é um ótimo passeio para quem vem a Oslo, perto da Ópera, Akershus, prefeitura entre outros.

Vista do Porto, de onde saímos rumo à CPH:

CopyRights Tomas Ferox

TF