[#GoNordic] Learning to fly / Aprendendo a voar

ENGLISH BELOW

No Aeroporto de Torp, eu comecei a me libertar de um dos meus maiores medos: voar

Estou com problemas para voar por um par de anos. Socos no estômago, suor frio, tontura e ansiedade pré-vôo. O problema é mais comum do que você pensa!

Eu sempre li muito sobre aviões e sei o suficiente para identificar pequenos problemas e desesperos. Mas eu não sou um grande fã de voar. Sabendo de tudo isso, meus companheiros da Expedia resolveram me enviar para um passeio em um DC-3.

O Douglas DC-30 foi super popular na década de 1930, com os modelos civis e militares. Eu fui até o QG do Dakota Norway, perto do Aeroporto Torp, para pegar uma carona em um DC-30, de 1943, comprado por dois pilotos noruegueses de autoridades finlandesas em 1985.

Assim que me inscrevi para participar do voo, fiquei nervosa. Estava chovendo muito, e como eu estava o dia todo explorando Sandefjord eu acho que eu estava tentando encontrar uma desculpa para não ir. Estava frio e comecei a tremer involuntariamente, loucamente. O avião decolou e eu estava suando terrivelmente, e podia sentir o suor escorrer pelas minhas mãos. Tudo o que sempre acontecia comigo. Eu estava tão nervosa que perceberam e me chamaram para conehcer o cockpit. Foi quando todo o medo se foi e se transformou em uma alegria que não cabia dentro de mim. Quando eu percebi que estava sentado na cabine de comando e as pessoas queriam se aproximar, mas eu bloqueei a entrada. Que experiência! Eu tinha um voo no dia seguinte e fiquei surpresa ao ver como a calma que eu estava! Voar em um DC-30 fez-me sentir segura e agora, de volta ao normal, depois alguns anos de pane emocional!

Toda quarta-feira na temporada de verão, o pássaro prata sai  para voar com 19 passageiros e tripulantes, através do Fjorde de Oslo. Eles também fazem rotas domésticas e internacionais regularmente. Mais informações: Dakota Norway

 

Learning to fly

At Torp Airport, I started to leave way one of my biggest fears: to fly

I have problems to flying for a couple of years. Punches in the stomach, cold sweat, dizziness and anxiety pre-flight. The problem is more common than you think!

I read a lot about airplanes, I know enough to identify small problems and despairs. But Im not a big fan of flying. Knowing all that, my fellows from Expedia decided to send me for a ride in a DC-30.

The Douglas DC-30 was super popular during the 1930’s, with civil and military models. I came over to Dakota Norway nearby Torp Airport, to get a ride in a DC-30 from 1943, purchased by two Norwegians pilots from Finnish authorities in 1985.

As soon as I signed to join the flight, I became nervous. Rained a lot, and since I have been all day out exploring and I think I was trying to find an excuse to don’t go. Was a little cold and suddenly I start to shake involuntarily, like crazy.  The plane took off and I was holding myself on the seat sweating and nervous until certain point that I was invite to check the cockpit. That is when all the fear was turn into a joy that did not fitted inside me. When I realized I was sitting in the cockpit and people wanted to get closer, but I blocked the entrance. What a experience! I had a flight on the day next and I was surprise to see how calm I was! Fly on a DC-30 made me feel safe and now, back to normal!

Every Wednesday on summer season, the silver bird goes for a flight with 19 passengers and crew through the Oslofjord. They also do domestic and international routes regularly. You can also contacted Dakota Norway and become a membership.

 

DCIM103GOPRO DCIM103GOPRO DCIM103GOPRO DCIM103GOPRO

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s