[Passeios em Oslo/ Tours in Oslo] Free tour

ENGLISH VERSION ABOVE

Toda primavera/verão existem free tours em Oslo. Cada passeio dura cerca de 1h30 e é baseado em dicas. Os ponto de encontro é a da estátua do Tigre na praça Jernbanetorget, também conhecida como Oslo S ou Sentralstajon.

O passeio é totalmente gratuito e foge completamente dos guias turísticos que você lê por aí. Durante este passeio você vai ver o ouro escondido da cidade: as cores, paisagens surpreendentes e o que mais me surpreende a cada dia aqui em Oslo; a street art.

O vídeo abaixo mostra como são os passeios. Eu nunca fiz, mas vou assim que possível! Mais informações na página do Facebook

Veja o vídeo feito por  no final do texto.

 

Free Tours in Oslo

Every spring/summer there are free tours in Oslo. Each tour takes about 1h30 and is based on tips. The meeting point is the statue of the Tiger at Jernbanetorget square, also known as Oslo S or Sentralstajon.

The ride is completely free and flees full of tour guides you read out there. During this tour you will see the hidden city of gold: the colors, amazing landscapes and what surprises me most every day here in Oslo; street art .

The video below shows how the rides are. I never did, but iwill as soon as possible! More information on the Facebook page

Video by 

 

1383619_594234183956379_1855851420_n

[Passeios na Noruega/ Tours in Norway] Preikestolen

ENGLISH VERSION ABOVE!

Meu primeiro post sobre viagens na Noruega!

Fomos para Stavanger depois de decidirmos num impulso. Essa cidade é famosa por ser a sede da empresa petrolífera Statoil que é uma das empresas de petróleo mais avançadas do mundo. Eu sempre quis conhecer a Preikestolen, mas não estávamos pensando em ir por agora.

 A Preikestolen, ou Pedra do Púlpito, fica sobre o fiorde Lysefjorden em Stavanger. Aproximadamente a 1h20 de Stavanger, com uma vista  incrível na estrada!

Para chegar até ela é preciso subir a trilha de 3,8 km que começa num albergue à aproximadamente 270 metros acima do nível do mar até alcançar os 604 metros. 

 A subida não é fácil. Falo por mim: não pratico exercícios há uns meses e tenho o joelho detonado. Nos primeiros 10 minutos eu já estava bufando e querendo voltar. O Leo, meu amigo, estava todo pomposo e saiu voando na frente da gente (Tomas, eu e Evaristo). O pessoal não perdoa se você não tem fôlego: ultrapassam sem dó, às vezes empurram, eu até brinquei falando que eles iam pegar o metrô pra casa, porque vou te falar… que povo sem educação. Acho que a nossa sorte foi ter subido cedo, quando descemos estava mais tumultuado.

Vale a pena, Polyanna? Sim e muito! A pedra é um fantástico mirante natural que proporciona uma visão espetacular do entorno e vertigens ao chegar perto das bordas. De tirar o fôlego outra vez !!! Morro de medo de altura, então me segurava em todo canto haha Mas o passeio é lindo e vale o esforço!

Detalhes:

Caminhada moderada a pesada

Subida: 2h, dependendo do seu ritmo.

Descida: 1h30, dependendo do seu ritmo

Suba cedo, antes das 10h da manhã. Como fomos em um feriado nacional, estava bem cheio. Muitas crianças (caindo eu vi 5, uma nós ajudamos, a pequena quebrou o braço e foi resgatada via helicóptero) e cachorros! Muita dó dos de pequeno porte povo sem noção!

Informações e afins: http://www.preikestolenfjellstue.no/

 

ENGLISH VERSION

My first post about travelling in Norway !

We went to Stavanger after deciding in 10 minutes. This town is famous for being the headquarters of oil company Statoil, one of the most advanced oil companies in the world. I always wanted to visit Preikestolen , but we were not planning on going by now .

The Preikestolen/Prekestolen, or Pulpit Rock , is in the fjord Lysefjorden next to Stavanger . Approximately 1h20 from Stavanger , with an amazing view on the road!

To reach the Preikestolen you must climb 3.8 km trail that begins in a hostel, about 270 meters above sea level to reach 604 meters .

The climb is not easy . I speak for myself : I dont practice excercises and i have a detonated knee . In the first 10 minutes I was huffing and wanting to return . Leo, my friend , was all pompous and flew in front of us ( Tomas, Evaristo and me). People dont forgive if you have no breath : mercilessly, sometimes jostle, I even joked saying that they were going to take the subway home and they were late , because I’ll tell you … that people has no education. I think our luck was having risen early, when we climb down was more tumultuous .

Worth it, Polyanna? Yes, very much! The stone is a fantastic lookout point that provides a spectacular view of the surroundings and dizziness when getting near the edges. Breathtaking again! Im super scared of height, so I  held me around the corner haha. But the ride is beautiful and worth the effort !

About details:

Moderate, walk heavy

Climb up : 2h, depending on your pace .

Climb down : 1h30, depending on your pace

Climb up early, before 10am . As we went during a national day, was really crowded. Many children (I saw at least 5 falling and we helped a the little girl who broked her arm and was rescued by helicopter ) and dogs ! Lot of small puppies, poor little buddies!

Related information : http://www.preikestolenfjellstue.no/

DCIM102GOPRO 9809


DCIM101GOPRO
PreikestolenPåske

Preikestolen

Páscoa na Noruega

Påske i Norge!

Para mim, como brasileira e católica, Páscoa é tempo de celebrar o renascimento de Jesus. Celebrar a vida, a passagem, ou, em hebraico, o Pesah.

Aqui na Noruega a Páscoa é  o primeiro feriado prolongado depois do Natal e único, o que faz com que todos saiam em caravana para as montanhas, ski resorts e praias: as do litoral espanhol são as preferidas sol, pelo amor de Deus. A grande maioria no país é de ateus, o que faz com que a lembrança do feriado Pascal seja mesmo voltada para uma miniférias que eles chamam de Påskeferie.

Os ovos de chocolate aqui, como os do Brasil são poucos. O normal é comprar diversos chocolates e colocar dentro de um “ovo” de papelão, colorido e com desenhos que claro, remetem a data: coelhinhos, ovinhos e cor amarela predominante. Aliás, o amarelo toma conta das lojas nessa época. Tulipas, rosas e outras flores em amarelo e a decoração: velas e mais ovinhos.

Ontem me juntei ao pessoal do CreativeMornings para “fazer” o cartão de Páscoa que vamos publicar nas redes do CM Oslo. Nos reunimos na casa da Kriszti, sempre falo dela aqui para pintar ovinhos. Gente, eu aos 28 anos nunca havia feito isso antes! Me diverti muito furando, soprando e pintando os ovinhos! Vou postar a foto aqui assim que publicarmos, para não perder a graça. O coelhinho da Krizsti  Kábat, foi a estrela das fotos, super fofo!No final jantamos omeletes à espanhola, tomamos guaraná e tivemos bolo  cupcakes.

Outra tradição norueguesa é o chamado Påskekrim: Crime de Páscoa. Nada mais é do que a tradição de acompanhar séries de crimes a partir de contos, rádio, tv ou jogos,  considerado um ingrediente necessário para celebrações da Páscoa dos noruegueses.

O processo:

securedownload (4)

 

Alguns dos ovos, já pintados:

4

2

Aqui em casa coloquei rosas amarelas:


Processed with VSCOcam with a6 preset

[Passeios em Oslo/ Tours in Oslo] Vigelandsparken

O Vigelandsparken fica em Majorstua, no Parque Frogner. Fica a uns 8 minutos de metrô da estação Central.

Eu particulamente adoro levar as pessoas que nos visitam para conhecer o parque. É um lugar lindo, super agradável, florido e que mostra muito sobre o que é a Noruega para os noruegueses: verde. No verão é um parque popular por abrigar milhares de pessoas que lotam o gramado com seus picnics, cervejas and bíquinis! Durante todo o ano pessoas vão ao parque para correr, passear com os pets, bebês…

Vigelandsparken é o maior parque de esculturas do mundo feita por um único artista e está aberto todos os dias do ano. O parque de esculturas é a única obra da vida de Gustav Vigeland, que conta com mais de 200 esculturas em bronze, granito e ferro. Vigeland também foi responsável pela concepção e projeto arquitetônico do parque.

Sem dúvidas um dos passeios imperdíveis em Oslo!

Você pode fazer um passeio virtual aqui.

Vigelandsparken

Nobels gate 32, 0268 Oslo

Tel 23 49 37 00

 


1379284_10151909124318812_994426311_n 1379875_10151909124448812_679270186_n

 

 

A Noruega na TV

Minha dica para saber/conhecer um pouco sobre a Noruega é ver os vídeos abaixos e fuçar no google. Tenho visto muitos bons comerciais e séries e resolvi compartilhar. De algum modo eles mostram algo interessante sobre a Noruega e que, sem dúvidas vai te ajudar a enxergar um país que vai além do salmão fabuloso  dos índices de desenvolvimento…

Antes de visitar a Noruega a primeira coisa que vinha a minha cabeça era “Vikings”. Os vikings eram descritos como guerreiros piratas nórdicos que viajavam em seus barcos com o intuito de explorar e descobrir novas terras. O povo normalmente chamado de viking era composto de vários grupos diferentes, incluindo dinamarqueses, suecos e noruegueses, que também eram divididos em reinos menores. Morrer em uma batalha era a glória. Ser viking era bem como uma profissão: lutar, ganhar e levar os bens para casa ouro, prata, bem como descobrir e invadir novos territórios.

Ano passado descobrimos o seriado Vikings, que passa no History Channel. A série é muito bem produzida, está na segunda temporada. Acredito que seja filmada no Canadá: muito verde, montanhas e lagos. Imagens de tirar o fôlego. O seriado mostra um pouco dos costumes Viking: sobre como eles honravam aos Deuses e etc. A peça chave é Ragnar Lodbrok (em nórdico antigo: Ragnarr Loðbrók) um rei semi-lendário da Suécia e Dinamarca que reinou durante os séculos VIII e IX.

 

Tenho assistido muito à TV, principalmente para afinar o ouvido. Uma propaganda que me chamou atenção foi da Widerøe, cia áerea que faz alguns trechos na Noruega. A propaganda é super fofa. Basicamente o neto pede para o avô fazer a mágica que ele sempre faz. Ao final, a surpresa que o garoto espera. Super lindo!

 

 

Outra dica de seriado é Lilyhammer, cidade norueguesa que já foi palco das Olimpíadas de inverno e que hoje é lembrada por ter recebido na ficção o gangster vivido por Steven Van Zandt, que escolhe a cidade para começar uma vida “longe do crime”.

A série é produzida pelo Netflix e coproduzida pela NRK, canal de TV estatal.

 

 

Para finalizar a lista, este comercial é um que quando eu vejo eu sempre gargalho.

É ridículo, mas é engraçado hahaha